2019年12月28日

年末国内旅行

IMG_7634.jpgIMG_7636.jpg
年末の国内旅行は、チエンマイです。
ウタパオ空港からチエンマイ行きが出ている為、楽々移動です。


チエンマイの楽しみは、日本食です。
競争相手が多い為、かなりのお得感があります。

普段なら、食べませんが、明日は、マラソン大会があるので、禁酒日=普通の定食を頂きました。

日替わり夕食 280バーツです。 
あっ、豚汁にしたので、20バーツ増しでした。

チェーン店と違い、サービス料10%と付加価値税7%がないから良心的です。
posted by Tetsu at 21:12| 日記

細かい指摘

IMG_7633.jpgチエンマイの乗合バスの料金
タイ語では、30バーツは、超えない
つまり短い距離だと10とか20とかで、始発から終点まで乗っても、最大30バーツと理解します。
英語では、一人30バーツと言う理解になり、短い距離でも、30バーツと理解する。

これは、プチボッタクリと言うべきか?商売上手だと言うべきか?
posted by Tetsu at 21:11| 日記